Angepasstes Hygienekonzept ab 07.08.2020 

DID79683 • 5. August 2020

Umkleidekabinen und Sanitäranlagen werden wieder geöffnet!

Grundlage für die Fortsetzung des Trainings- und Trainingsspielbetriebs der Aktiven, Senioren und Junioren des SV Germania 1912 Dettingen e.V. ab 07.08.2020 ist die Einhaltung der Voraussetzungen durch die bayerische Landesregierung sowie die Beachtung der folgenden Regeln und Hinweise:


 GESUNDHEITLICHE VORAUSSETZUNGEN:

Es können nur Personen am Training teilnehmen, die

▪ keinerlei Husten, Fieber (ab 38 Grad) oder sonstige Erkältungssymptome aufweisen.

▪ keine Person im Haushalt haben, die Husten, Fieber (ab 38 Grad) oder sonstige Erkältungssymptome aufweisen.

▪ keine positiv auf COVID-19 getestete Person im Haushalt haben.

▪ nicht zu einer der vom Robert Koch Institut genannten Risikogruppen zählen (siehe Steckbrief SARS-CoV2).

HYGIENEMAßNAHMEN UND ABSTANDSREGELN:

▪ Von Seiten des Vereins wird die Möglichkeit zur Händedesinfektion geschaffen, Nutzung durch jeden Teilnehmer vor und nach dem Trainings- und Trainingsspielbetrieb.

▪ Grundsätzlich gilt das Einhalten der Abstandsregel von 1,5 Metern in allen Bereichen außerhalb des Spielfelds. Falls die Abstandsregel außerhalb des Spielfelds einmal nicht eingehalten werden kann, so ist eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen.

▪ In Räumlichkeiten (wie z.B. der Gaststätte) wird das Tragen von Mund- und Nasenbedeckung vorausgesetzt.

▪ Es werden keine körperlichen Begrüßungsrituale seitens der Spieler durchgeführt.

▪ Mitbringen eigener Getränkeflasche, die zu Hause gefüllt worden ist.

▪ Vermeiden von Spucken und von Naseputzen auf dem Feld.

▪ Kein Abklatschen, in den Arm nehmen und gemeinsames Jubeln.

▪ Das benötigte Trainingsmaterial beschränkt sich auf das Nötigste. Bälle und
Markierungshütchen werden auf dem Platz bereitgestellt und nach der Trainingseinheit/Trainingsspiel möglichst desinfiziert.

▪ Trainingsleibchen sind nur von einer Person zu tragen und müssen nach der Einheit gewaschen werden.

▪ Torwarthandschuhe keinesfalls mit Speichel befeuchten und während des Trainings- und Trainingsspiels alle 15 Minuten desinfizieren.


AN- UND ABREISE:

▪ Die Teilnehmer (Trainer*innen und Spieler*innen) sowie Schiedsrichter reisen möglichst zu Fuß, mit dem Fahrrad oder in privaten PKW einzeln in Sportkleidung an. Die Anreise mit mehreren Fahrzeugen wird empfohlen und von Fahrgemeinschaften ist nach Möglichkeit Abstand zu nehmen (Näheres regeln die Landesgesetze).

▪ Bringen und Abholen der Kinder bis zum bzw. ab dem Sportgelände.

▪ Sofern Unterstützung erforderlich ist, darf ein Elternteil am Sportgelände anwesend sein. Für die Person gelten ebenfalls die dort herrschenden organisatorischen und hygienischen Maßgaben.

▪ Im Falle eines Trainingsspiels ist auf eine zeitliche Entkopplung der Ankunft beider Teams und Schiedsrichter zu achten.

▪ Beim Betreten und Verlassen des Sportgeländes, muss der Mindestabstand von 1,5m eingehalten werden. Kann dies nicht gewährleistet werden, so ist ein Mund- & Nasenschutz zu tragen.

UMKLEIDEN:

▪ Für Trainingseinheiten sind die Kabinen 1-3 sowie die Schiedsrichterkabine zu verwenden.

▪ Die Schiedsrichterkabine bietet gleichzeitig Platz für 3 Personen, Kabine 3 für 4 Personen und die Kabinen 1-2 für jeweils 5 Personen.

▪ Sofern die Kapazität der Plätze nicht ausreicht, ist die Nutzung in zwei Blöcken erforderlich, sofern die Kabinen und Duschen zwischen den Blöcken ausreichend gelüftet wurden.

▪ Die Abstandsregel ist jederzeit einzuhalten und eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen.

▪ Die zu nutzenden Plätze sind in den Kabinen markiert.

▪ Es halten sich nur die unbedingt erforderlichen Personen in den Kabinen auf.


DUSCHEN/SANITÄRBEREICH:

▪ Die Abstandsregeln sind einzuhalten, wenn keine geeigneten Abtrennungen vorhanden sind.

▪ Vor dem Duschen kann der Mund- und Nasenschutz abgelegt werden.

▪ Beim Betreten der Toilette hingegen ist stets eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen.

▪ Bei von mehreren Gruppen genutzten Duschräumen erfolgt die Nutzung wechselweise mit ausreichend Zeit zur Durchlüftung.

▪ Die Aufenthaltsdauer in den Duschen ist auf ein Minimum zu beschränken.

▪ Jede zweite Dusche bleibt frei und ist daher nicht zu benutzen, um die Abstandsregeln zu wahren.


ZUSCHAUER:

▪ Die Anwesenheit von Zuschauern beim Trainings- und Trainingsspielbetrieb ist ausgeschlossen.

▪ Für die Durchführung zwingend notwendige Personen sind zugelassen (z.B. Fahrer/-innen im Jugendbereich, Begleitung von Personen mit Handicap).

KONTAKTDATENERFASSUNG:

▪ Von jeder am Trainingsbetrieb und Trainingsspielbetrieb teilnehmenden Person hat eine Kontaktdatenerfassung zu erfolgen.

▪ Diese beinhaltet den Namen und sichere Erreichbarkeit (Telefonnummer oder E-Mail-Adresse bzw. Anschrift) jedes Teilnehmers.

▪ Beim Trainingsspielbetrieb müssen die Daten sämtlicher im ESB eingetragenen Personennicht erfasst werden, da diese über den ESB bereits erfasst sind. Die Verantwortung für die Datenerfassung liegt beim Heimverein.

TRAININGSSPIELBETRIEB:

UMKLEIDEN:

▪Die Heimmannschaft nutzt bei Trainingsspielen wie gewöhnlich die Heimspielkabine (11 Personen zeitgleich).

▪Die Gastmannschaft belegt die Kabinen 1-3 unter dem Vordach (Maximalkapazität: 14 Personen). Bei Doppelspielen ist für eine Gastmannschaft die Kabine im Keller zu verwenden. Diese bietet Kapazität für 7 Personen zeitgleich.

▪Dem Schiedsrichter ist eine gesonderte Kabine zuzuweisen.

▪Weitere Einzenheiten zur Nutzung der Kabinen und sanitären Einrichtungen können der Hauptrubrik entnommen werden.

SPIELBERICHT:

▪Alle zum Spiel anwesenden Spieler und Betreuer sind auf dem Spielberichtsbogen genauestens einzutragen, um die Anwesenheit zu dokumentieren.


WEG ZUM SPIELFELD/AUFWÄRMEN:

▪Die Abstandsregelung ist auf dem Weg zum Spielfeld zu allen Zeitpunkten (zum Aufwärmen, zum Betreten des Spielfelds, in der Halbzeit, nach dem Spiel) anzuwenden.

▪Sofern möglich, räumliche Trennung der Wege für beide Teams. Sollte dies nicht möglich sein, so ist auf eine zeitliche Entzerrung bei der Nutzung zu achten.

▪Die Equipment-Kontrolle durch den Schiedsrichter erfolgt im Außenbereich.

▪Wenn hierbei kein Mindestabstand gewährleistet werden kann, ist vom Schiedsrichter (-Assistent) eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

▪Kein gemeinsames Einlaufen der Mannschaften sowie Verzicht auf Begrüßungsrituale.



TRAINERBÄNKE:

▪Alle und ausschließlich auf dem Spielbericht eingetragenen Teamoffiziellen (Trainer und Betreuer) haben sich während des Spiels in der Technischen Zone des eigenen Teams unter Einhaltung des Mindestabstands aufzuhalten.

▪Heim- und Gastmannschaft benutzen jeweils die gegenüberliegende Spielfeldseite.

▪Auswechselspieler benutzen jeweils die Bänke hinter der Barriere. Dabei ist stets auf die Einhaltung der Abstandsregel zu achten.

▪Kann der Mindestabstand nicht eingehalten werden, so ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.


HALBZEIT/ANSPRACHEN:

▪In der Halbzeitpause und Ansprachen vor dem Spiel verbleiben nach Möglichkeit alle Spieler, Schiedsrichter und Betreuer im Freien.

▪Falls kein Verbleib im Freien möglich ist, muss auf die zeitversetzte Nutzung der Zuwege zu den Kabinen geachtet werden (Mindestabstand einhalten).





Gez. Vorstandschaft
SV Germania Dettingen 1912 e.V.

Germania zeigt starke Vorstellung beim FC Hochspessart – am Ende steht eine 1:3-Niederlage

von webmaster • 24. August 2026
Beim FC Hochspessart musste sich unsere Germania am gestrigen Sonntag mit 1:3 geschlagen geben. Dabei zeigte die Sänger/Ebert-Elf über weite Strecken eine starke Vorstellung und war insbesondere in der ersten Halbzeit und zu Beginn des zweiten Durchgangs die spielbestimmende Mannschaft. Germania startet besser Unsere Germania kam hervorragend in die Partie und hatte von Beginn an die besseren Möglichkeiten. Björn Schönwald sowie Patrick Walter hatten jeweils freistehend vor dem Keeper die große Chance zur Führung, konnten diese Möglichkeiten jedoch nicht nutzen. Gerade in dieser frühen Phase hätte sich die Germania für ihren starken Beginn belohnen müssen. Stattdessen schlug der Gastgeber Mitte der ersten Halbzeit zu. Nach einem unnötigen Foulspiel bekam der FCH einen Freistoß aus gut 20 Metern zugesprochen. Michael Kohnke zeigte seine Klasse und setzte den Ball direkt und unhaltbar in den Winkel – 1:0 für Hochspessart. Mit diesem Ergebnis ging es in die Pause. Eibeck mit Traumtor zum Ausgleich Unsere Mannschaft kam anschließend völlig unbeeindruckt aus der Kabine und legte los wie die Feuerwehr. Der Ausgleich ließ nicht lange auf sich warten: Eigengewächs Christian Eibeck fasste sich aus der Distanz ein Herz und setzte den Ball mit einem sehenswerten Schuss in die Maschen. 1:1! Nun war endgültig zu spüren, dass die Germania die Partie komplett drehen wollte. Unsere Mannschaft blieb dran und machte weiterhin Druck. Doch erneut sollte ein Standard den Spielverlauf beeinflussen. Nach einem Freistoß aus dem Halbfeld kam ein Spieler des FCH völlig frei zum Kopfball und brachte die Hausherren wieder in Führung. 2:1 für Hochspessart. Germania macht auf – Hochspessart kontert Die Sänger/Ebert-Elf gab sich auch nach dem erneuten Rückstand nicht geschlagen und versuchte alles, um noch zum Ausgleich zu kommen. Dafür musste die Mannschaft hinten zunehmend mehr öffnen. Nennenswerte Torchancen blieben in dieser Phase allerdings aus. Gleichzeitig entstanden für Hochspessart immer mehr Räume zum Kontern – und genau diese wusste der Gastgeber zu nutzen. Erneut war es Michael Kohnke, der mit seinem zweiten Treffer auf 3:1 erhöhte und damit für die Entscheidung sorgte. Trotz Niederlage viel Positives Auch wenn am Ende keine Punkte mit nach Karlstein genommen werden konnten, zeigte unsere Germania beim zu erwartenden starken Gegner eine über weite Strecken sehr gute Leistung. Und das trotz erheblicher Personalsorgen: Mit Wissel, Lenz, Sänger, Stojanov und Chevalier fehlten gleich mehrere wichtige Akteure. Abgesehen von den letzten rund 25 Minuten, in denen Hochspessart aufgrund der Zwei-Tore-Führung das Spielgeschehen kontrollieren konnte, war unsere Germania größtenteils die deutlich spielbestimmendere Mannschaft. Vor allem die beiden Großchancen zu Beginn zeigen, dass an diesem Nachmittag durchaus mehr möglich gewesen wäre. Mit etwas mehr Konsequenz im Abschluss wäre eine Führung zur Halbzeit absolut verdient gewesen. So bleibt trotz der 1:3-Niederlage eine starke Vorstellung unserer Germania, auf der sich aufbauen lässt.

Enttäuschende Ausbeute am Kerbwochenende

von webmaster • 17. August 2026
Germania 2 vs. FSV Michelbach 2 - 1:1 (0:1) Bereits am Donnerstag spielte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des FSV. Die Gäste grüßen aktuell überraschen von Platz eins und übernahmen zu Beginn der Partie auch die Kontrolle über das Spielgeschehen. Ein abgefälschter Schuss von FSV Spieler Benny Rode brachte Michelbach im 1. Durchgang in Führung. In der zweiten Halbzeit landete eine Ecke auf dem Hinterkopf von Tezcan Günes und von dort aus wiederum im Tor. Fortan entwickelte sich ein offener Schlagabtausch. Ein Lucky Punch blieb beiden Mannschaften verwehrt, das Chancen-Plus lag jedoch in Reihen der Gäste. Unterm Strich ein Remis, das in Ordnung geht. Germania vs. FSV Michelbach - 1:3 (1:1) Mit ordentlich Selbstvertrauen aus den Spielen gegen Unterafferbach und Brücken konnte die Mannschaft von Matthias Sänger und Patrick Ebert ins Spiel gehen. Die Partie begann durch das 1:0 von Basti Gast, exzellent vorbereitet durch Björn Schönwald, auch vielversprechend. Nach dem Führungstreffer verlor unsere Mannschaft aber regelrecht den Faden. Zu große Abstände, viele Fehlpässe. Das 1:1 noch vor der Pause durch Luca Pfannmüller die Konsequenz. Auch im zweiten Spielabschnitt war Michelbach die bessere Mannschaft und ging nach einem Traumtor von Warisch und Kopfball von Pfannmüller mit 3:1 in Führung. Die Germania konnte sich keine nennenswerten Chancen erspielen, um den Bock nochmal umzustoßen. Letztlich gewann der FSV absolut verdient und spuckte uns zur Heimkerb gehörig in for Suppe. Das hält uns aber nicht davon ab, mit voller Zuversicht auf kommende Woche zu blicken und heute gemeinsam ausgiebig auf der Kerb zu feiern!

Doppel-Auswärtssieg! Germania setzt das nächste Ausrufezeichen!

von webmaster • 12. August 2026
Was für ein Auswärtsauftritt unserer Germania Karlstein! Beide Mannschaften gewinnen bei der SG Mensengesäß/Brücken und unterstreichen damit eindrucksvoll den positiven Trend der vergangenen Tage.